The difference between the roads was that one was tread the most while the other was less | היער מסמל את החיים, והדרכים ביער הן האפשרויות בחיים |
---|---|
הדובר משווה ביניהן כדי להציג את הקושי בביצוע החלטה | תקציר מסר השיר בית 1 הדובר עומד בצומת דרכים וצריך להחליט איזו דרך לקחת |
הו, שמרתי את הראשונה ליום אחר! על אדמה טרייה של מחפורת נסיך הכפור נושא דברו לחנוכת מחילה חדשה של ארנב.
In the poem "The Road Not Taken," the poet has highlighted the dilemma which a person undergoes when he gets options in his life | בית 2 כשאדם צריך לבצע החלטה, הוא חושב עלה דברים הטובים והרעים בכל אופציה |
---|---|
מקומות אלו עמוסים ביערות וחורשות, בהם עצים המשירים את עליהם בסתיו |
אני צריך עזרה בתרגום בחלק מין היצירה של Robert Frost , The Road Not Taken.
13