המסקנה משתי האמירות האלה היא שאין כמעט סיכוי להיפגש, כי העולם גדול, המפגשים רגעיים, והאדם חלש מכדי לשחזר פגישות | מכאן נובעת אחת המשמעויות של הפועל "שמע" — סיפרו לו, אמרו לו " שמעת במקרה לאן החבר'ה הולכים הערב? ביקורת: אני עדיין מעדיף את הגרסה של אסתר עופרים על פני הגרסאות הרבות האחרות |
---|---|
עופרים הצליחה לגעת במקומות האינטימיים של במשוררת, לחוש אותה | אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי, כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ |
לחנו של מוסטקי מוכר בעיקר בביצוע צמד ובביצועה של בתקליט "" | |
---|---|
אמירה שנייה: לאחר שנפרדים אין סיכויים רבים להיפגש, כי האדם חלש ואין לו כוח לחפש את מה שאבד: "מבקש אדם, אך כושלות רגליו, לא יוכל למצוא את אשר אבד" | בשנת זכה השיר בביצוע החלונות הגבוהים במקום הראשון במצעד שירי ישראל, "מצעד השישים", שנערך על ידי ב |
בשיר של סולביג יש אמונה דתית חזקה שפר אהובה יחזור, לעומת זאת, בשיר של רחל יש תודעה טראגית שהסיכויים למצוא את אהובה קלושים, בשל דרכו של עולם כפי שהציגה בבית השני , וכן מפני שידעה שמותה קרב.
3קולה של הדוברת מנסה לפרוץ את גבולות הזמן והמקום כדי לברך את אהובה | היא יודעת שכנראה לא תזכה לראות את אהובה, שהרי הפרידה ממנו היא כנראה לעד |
---|---|
ורק אחרי שמבינים את דברי הזולת, אפשר גם למלא את הוראותיו | הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, רְחוֹקִי שֶׁלִּי, הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, בַּאֲשֶׁר הִנְּךָ — קוֹל קוֹרֵא בְּעֹז, קוֹל בּוֹכֶה בִּדְמִי וּמֵעַל לַזְּמַן מְצַוֶּה בְּרָכָה? האזינה קולי, שמע תפילתי, קורא משורר תהלים בנפש פצועה |
זוכה פרס ספיר לספר ביכורים, פרס שרת התרבות ופרס ראש הממשלה ע"ש לוי אשכול.