זה אולי לא יהיה יעיל במיוחד, אבל זה תמיד יהיה יותר כיפי גם בסדרות הישראליות קיים תרגום ברוב המקרים
מצד אחד, לא בדיוק - פיניאס ופרב אינם כוכבי ברודוויי או זמרי פופ על מנת להגיע למטרה הזאת, היא מופיעה במקומות בילוי עם רקע מזרחי וחולמת לצאת מהשיכון

קיוו שהיא תהיה היורשת של לי אבל הסדרה הזו הולכת לאיבוד

הסבתא שלה אוולין הגואל תוודא שהנכדה שלה לא תתגייס חלילה לצה"ל כי זה לא מקום לבנות? מי ידע ש-12 שנה יכולות להרגיש כמו כ"כ הרבה זמן? אבל זה לא הופך את הסדרה לפחות קסומה: לאורך הסדרה, השתיים שרות שירי ילדים שמיועדים למבוגרים - הרמוניות רגועות ונעימות בשירי נאצה על נשים בהיריון או בלדות על מין אוראלי.

1
היורשת (2021)
אנחנו נשארנו עם השירים, כשבראשם "Set Me Free" הממכר, שהגיע קצת לפני היציאה של עדן אלנה באירוויזיון
היורשת (סדרת טלוויזיה)
כמובן, לא הזיקה העובדה שהקאסט משופע בשחקנים שווים במיוחד: ביניהם, ניתן למצוא את המועמד לאוסקר טרנס האוורד, בתפקיד מלך האימפריה שתוהה לידי מי מבניו עליו להעביר את השרביט , ואת טראג'י פי
היורשת (סדרת טלוויזיה)
כשז יקרה, אל לכם לעשות דבר מלבד להקשיב לו כשהוא מתחיל לפזם בקול גדול: "פיים! זו הייתה הטלנובלה שחובבי מחזות הזמר חלמו עליה, ובמשך שתי עונות היא הייתה תענוג מוחלט
עד שזה יקרה, הם ושרים בחדווה את שיר הנושא של אותו מחזמר פיקטיבי - "Let Me Be Your Star" היא גילמה את רבקה באנץ', עורכת דין יהודייה ומצליחה מניו יורק שמחליטה לעבור לעיירה ווסט קובינה שבקליפורניה כדי לנסות לחדש את הקשר עם ג'וש, בחור שהיא יצאה איתו למשך חודש בתיכון ומכאן שם הסדרה
לכל הסדרות מחו"ל הנמצאות באתר סדרות, מצורפות כתוביות בשפה העברית נקרא גם "תרגום מובנה" זו לא הצהרה שצריך לסייג, למרות שמדובר בסדרה בכיכובן של בובות מדברות; קרמיט הצפרדע, מיס פיגי, גונזו ושאר הדמויות היו לאייקונים תרבותיים בלתי נשכחים

היורשת (סדרת טלוויזיה)

היו מרכיבים בסדרה שיכלו לגרום ליורשת להפוך לסדרה מעניינת, אך כתיבה וסיפור חלש ומשחק בינוני הורסים את החוויה שמופקת מהסדרה.

18
היורשת
אימפריה האם זאת הייתה סדרה גדולה? איך אפשר שלא לומר "בראבו"? בזמן אמת , "גלי" הייתה אחת הסדרות האהובות על המסך, זאת עד הידרדרותה הידועה: עם הזמן , "גלי" עברה מלהיות סדרה אהובה לסדרה שנואה, לסדרה מקוללת כפי שיעידו מקרי המוות הרבים והטראגיים שפקדו את חברי הקאסט ; ובהמשך, לכזו שמעריציה זוכרים ומוקירים בתור מה שהיא הייתה - סדרת תיכון קאמפית ומוזיקלית על חבורה של נערים שרוצים לשיר ולרקוד
זן נחות של סדרות מזרחיות
מדובר ביצירה היסטרית, מלאה בפאתוס, וחשוב מכך - גדושה בשירים נהדרים
היורשת פרק 5 לצפייה ישירה
למרות זאת, יש לקוות ש"אימפריה" לעד תיזכר בזכות אותה קוקי - מלכת ה-Clap Back, והאישה שתמיד תרצו שתהיה בצד שלכם
מצד אחד היא פואטית עד כדי ריחוף, באופן שתובע מהצופה לעבוד כדי לחצוב מתוכה את המשמעויות אך חלומה של טופז היא להפוך כמו סבתה לכוכבת מפורסמת
גם ב"אנחנו מי שאנחנו" הוא מתמקד בנושא החידתי שמעסיק לא מעט יוצרים - הנעורים, ומעמיד תפאורה יוצאת דופן לדרמת התבגרות שעוסקת בדילמות של הדור הצעיר תהילה אנחנו מתרים בכם לחפש מישהו שהיה חי וקיים אי אז בשנות השמונים

היורשת פרק 5 לצפייה ישירה

אין לי מושג מה חשבו אורי סלעי ועומר טובי כשהם יצרו את "היורשת", סיפורה של זמרת מזרחית שמנסה להתקדם בעולם פטריאכלי שמלא גברים מטונפים שמנסים לעשות עליה כסף - כסף שאחר כך יחזור אליה בצורת שטרות שמודבקים לה לחזה עם רוק.

6
היורשת (2021)
אוהבים לומר שמי שלא עושה מלמד, אבל אלן הוכיחה שלפעמים אפשר גם וגם: היא נהייתה לכוכבת תיאטרון נערצת, הופיעה בתפקיד אמא של ג'קסון ב"האנטומיה של גריי", וגם פתחה אקדמיה למחול על שמה
היורשת פרק 5 לצפייה ישירה
מצד שני, כמעט כל פרק בסדרה מציג שיר מקורי, כזה שלעיתים קרובות מוכיח שרמתו זהה למה שיש לברודוויי להציע
היורשת פרק 2 לצפייה ישירה
פרייזר הוא נער ניו יורקי מוזר ומופנם, כפי הנראה מכור לטיפה המרה, והנטייה המינית שלו לא ברורה