| Therefore, when he did not recite any new Revelation to them for quite some days, the opponents thought that the fountainhead from where the revelation came, had dried up | Until Abu Talib died a short time before the Hijrah |
|---|---|
| Other traditions show that Umm Jamil, wife of Abu Lahab, who was an aunt of the Holy Prophet and whose house adjoined his, said to him: "It appears your satan has forsaken you | , calamity and mentions it to others , then he is indeed thankful |
Besides, another relevance of the oath to the subject is that if man is constantly exposed to the light of days it wearies him; so, it is necessary that night should fall after the day has remained bright for a certain period so that man may have rest and peace in it.
4| English - Sahih International : Your Lord has not taken leave of you [O Muhammad] nor has He detested [you]• Allah caused his Sunnah to be spread in the most perfect and complete manner | For this reason the Messenger of Allah used to be the most abstinent of the people concerning the worldly things, and he was the greatest of them in his disregard for worldly matters |
|---|---|
| 中国语文 - Ma Jian : 你的主没有弃绝你，也没有怨恨你；• Even with this, Abu Talib continued to follow the religion of his people, worshipping idols | Somali - Abduh : Inaan Eebe ka tagin Nabiyow kuuna cadhoonin• Melayu - Basmeih : Bahawa Tuhanmu wahai Muhammad tidak meninggalkanmu dan Ia tidak benci kepadamu sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik• This refers to the fact that — his father died while his mother was still pregnant with him, — and his mother, Aminah bint Wahb died when he was only six years old |
He has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning.
9| The Holy Prophet's extreme grief and anguish in this condition has also been referred to in several tradhions | Abu Dawud was alone in recording this Hadith |
|---|---|
| Swahili - Al-Barwani : Mola wako Mlezi hakukuacha wala hakukasirika nawe• This was the state when this Surah was sent down to console the Holy Prophet | " The relevance of the oath by these two things to the theme is: "Just as brightening up of the day and spreading of the night with darkness and stillness is not for the reason tha Allah is pleased with the people during the day and displeased with them during the night but both states are based on supreme wisdom and expedience, so sending down of revelation to you at one-time and suspending it at another time, also is based on wisdom and expedience; it has nothing to do with Allah's being pleased with you when He sends down revelation and his being displeased with you when He suspends it |