| So He completed them as seven firmaments in two Days periods … " Surah 41, Verses 11-12 | Dan bila menurut hisab tahun Qamariah sebagaimana yang berlaku di kalangan orang-orang Arab, maka menjadi bertambah sembilan tahun, dan hal ini disebutkan di dalam firman selanjutnya, yaitu dan ditambah sembilan tahun yakni hisab yang tiga ratus tahun berdasarkan tahun Syamsiah dan hisab yang tiga ratus sembilan tahun berdasarkan tahun Qamariyah |
|---|---|
| 中国语文 - Ma Jian : 他们在山洞里逗留了三百年，（按阴历算）他们又加九年。 ' They said: 'We do come, in willing obedience' | By the end of the fourth period, God created plenty of matter on the top most part of Aradean |
Are ye the more difficult to create or the Samaa Firmaments above? Italiano - Piccardo : Rimasero trecento anni nella loro caverna e ne aggiungono altri nove• Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan mereka tinggal dalam gua mereka tiga ratus tahun dan ditambah sembilan tahun lagi• ALLAH create and elevate Sama with vast force and power, and We ALLAH are able to expand it as We desire.
6| By the end of the sixth period, the seven distinct and thermally decoupled Firmaments are given order and perfection | Perhitungan tiga ratus tahun ini berdasarkan hisab yang berlaku di kalangan kaum Ashhabul Kahfi, yaitu berdasarkan perhitungan tahun Syamsiah |
|---|---|
| "this opinion is based on this succeeding sentence: "Allah knows best about the period of their stay there | Right after the Big bang, Allah has created Firmaments and Aradean in six periods |
This interprets as: ALLAH constructs Sama via expansion.
8| This interprets as: ALLAH constructs Sama via expansion | Later on, galaxies, stars, Sun, and Earth are created: Its splendour doth He bring out with sun light |
|---|---|
| Abstract Allah has decreed Creatures fates fifty thousand years before the creation of Firmaments and Aradean not Earth | He draweth out therefrom its water And its pasture |
Dan bila menurut hisab tahun Qamariah sebagaimana yang berlaku di kalangan orang-orang Arab, maka menjadi bertambah sembilan tahun, dan hal ini disebutkan di dalam firman selanjutnya, yaitu dan ditambah sembilan tahun yakni hisab yang tiga ratus tahun berdasarkan tahun Syamsiah dan hisab yang tiga ratus sembilan tahun berdasarkan tahun Qamariyah.
9