| לעומת זאת רישום הלאום, המצב האישי ושם בן-הזוג מנישואים , הוא פורמלי ואינו מייצג בהכרח הגדרות שונות של לאומיות ואת זהות בן הזוג בפועל | לקראת הבחירות מקבלת כל מפלגה את פנקס הבוחרים, לשם יצירת קשר עם ציבור הבוחרים |
|---|---|
| לשמחתנו, אצל האוסטרים יש סדר גדול מאד ורישומים כבר מסביבות המאה ה-14 | וגם הוכחה שאותו אדם במשפחה עזב את אוסטריה לפני 1955, למשל: א מסמך כניסה למדינה אליה עזב אם זה ישראל יש את זה במשרד הפנים, תאריך כניסה ראשונה לארץ כתוב על התמצית רישום אוכלוסין , ב מסמך תושב במדינה החדשה, ג שירות בצבא במדינה החדשה, ד רישום לאוניברסיטה במדינה החדשה וכו |
יש למלא את הטופס בצד שמאל או לחילופין: לשלוח מייל —? לפגישה מביאים את כל המסמכים המקוריים + לכל תעודה מקורית מתורגמת צריך להביא צילום של התעודה המקורית + צילום התעודה המקורית עם חתימת הנוטריון.
28| כלומר, המדינות הבאות: אוסטריה, יוגוסלביה, איטליה, פולין רומניה, צ'כוסלובקיה והונגריה — שזה מן הסתם המון ישראלים, והיה תושב של אוסטריה אחרי 1933 ועזב לפני 1955 — זכאי לדרכון אוסטרי | והקשר היחיד יהיה כך שהשם של אותו אדם יופיע בתמצית רישום האולוסין של הסבא שלי |
|---|---|
| המידע באתר הוא מידע כללי ואינו מידע מחייב | זה יכול להיות כנ"ל לגבי אמא שלי, המטרה פה היא לייצר קשר קוהורנטי בייני לבין אותו אדם מאוסטריה בצורה שמסבירה את כל שינויי השמות וכו |
לאחר קבלת מסמכי התרגום יש לגשת ל ולכרוך יחד את תמצית הרישום המקורת שקבלת ממשרד הפנים ואת התרגום שקיבלתם מאיתנו ואישור מאת הנוטריון המעיד כי התרגום זהה למקור.
8| נראה שיש המון אנשים בישראל שזכאים לאזרחות או דרכון אוסטרי | תרגום תמצית הרישום דורשת מיומנות והמסמך המתורגם צריך להיות זהה באופן מדויק למסמך המקורי בעברית אחת לא יתקבל |
|---|---|
| כל יתר המסמכים שתצרפו שהם לא של המבקש עצמו לדוגמא, תעודת פטירה של סבא או תמצית רישום או תעודת נישואין של ההורים הם לא חייבים באפוסטיל | בפנקס הבוחרים נרשם שם המשפחה של כל בעל זכות בחירה, שמו הפרטי, שם אביו או אמו, שנת לידתו, מענו ומספר הזהות שלו |