Quran surah at taubah 51 in arabic text | Swahili - Al-Barwani : Sema Halitusibu ila alilo tuandikia Mwenyezi Mungu Yeye ndiye Mola wetu Mlinzi Na Waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu tu• Therefore he is neither disheartened by disasters nor is filled with conceit by successes |
---|---|
Quran surah at taubah 51 image and transliteration | On the other hand, the only object before him is to sacrifice his life and wealth in the Way of Allah, and he measures the success or failure of his efforts by the standard he achieves in the performance of this duty |
Besides, as there are no worldly ends before him, he does not measure his success or failure by the achievement or failure of his ends | He exults if he attains some worldly ends but feels utterly dejected if he fails to attain them |
---|---|
English - Sahih International : Say "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He is our protector" And upon Allah let the believers rely• 中国语文 - Ma Jian : 你说:我们只遇到真主所注定的胜败,他是我们的保佑者。 Indonesia - Bahasa Indonesia : Katakanlah "Sekalikali tidak akan menimpa kami melainkan apa yang telah ditetapkan Allah untuk kami Dialah Pelindung kami dan hanya kepada Allah orangorang yang beriman harus bertawakal"• As he dces not depend on the material resources only, he is neither grieved if they are unfavourable, nor feels exultant when these are favourable | Dialah pelindung kami yang menolong dan yang mengatur urusan-urusan kami dan hanya kepada Allahlah orang-orang yang beriman harus bertawakal |
Therefore his only worry is to do his best to come out successful in His test.