| תקציר העלילה משפחתה של הודא היא משפחה ענייה, והודא מפרנסת אותה | זמן מה לאחר מכן, פרצה מלחמת לבנון |
|---|---|
| אום-הודא נקרעת בין גאוותה לבן-משפחתה החלל הפלשתיני, לבין דאגתה לאלכס היוצא להילחם בבני-עמה | מבנה היצירה משרת את רעיון הדילמה בין העולמות ומגיע לשיאו בפרק האחרון, המותיר את סוף הרומאן פתוח, משום שאין לדעת מה תחליט לעשות הודא בתינוק שברחמה — האם תפיל את התינוק או תגדלו? לא מדובר באיום חיצוני של מלחמה כמו ב"חצוצרה בואדי" , אלא איום של אוייב שנמצא בך |
אום הודא מאשימה אותו בקרב משפחתה בכך שהרס את חייה וגרם לה לחיות חיי עליבות כפי שהיא חיה כעת.
| הם לא מתאימים את עצמם למציאות הקיימת, הם לא מגלים קונפורמיות | על החוף מרי מספרת להודא, שהיא בהריון מזוהיר, ושעליה לגרום לוחיד "לאנוס" אותה |
|---|---|
| היצירה מבקשת לקדם את הרעיון לפיו הרג במלחמות הוא עניין שבעקבותיו צומחת ומתעצמת שנאה בין בני-אדם | היא חושבת לפני כל דבר שהיא אומרת, וכלפי עצמה היא אוהבת לפרט בפרטי פרטים בכדי לדעת במה מדובר |
הודא גדלה ללא אב והצורך באב, שאת מקומו ממלא הסב רק בצורה חלקית, מתחלף ברצון לגבר חזק.
| דמות ה"אחרת" בספרו של מיכאל הינה שיקוף עשיר ורחב ידיים לקונפליקט היהודי ערבי | מערכת היחסים בין שתי האחיות מורכבת מאוד |
|---|---|
| אין היא כבולה לתכתיבים של חברה, מסורת ולאום | היא חסרת ניסיון וחסרת ביטחון — על-כן היא מסתפקת בחלומות ובאוננות לעינוג גופה |
הוא בעל חוש הומור ושונא את פטפטנותה של ג'מילה, השכנה מלמעלה.