يومًا سأل الله أيوب «أين كنتَ أنت حين أسَّستُ أنا الأرض؟ أَخبِر إن كان عندك فهم! Similar to "the fox guarding the henhouse," but not exactly the same What is disastrous for some people can prove to be advantageous for other people
لتكن ثقتك هكذا، وعندما ترى الله يعمل في حياتك، ستتهلل مع الذين قالوا: «يا رب تجعل لنا سلامًا؛ لأنك كل أعمالنا صنعتها لنا» إشعياء26: 12 The miserable person will be miserable even if you hang a lantern on his head

اسعى يا عبد.. وانا اسعى معاك

This is just the tip of the iceberg.

Egyptian Arabic proverbs (أمثال مصرية)
القفة ام ودنين يشيلوها اتنين il-'offa omm widnein yišiiluuha tnein A basket has two handles lit
Egyptian Arabic proverbs (أمثال مصرية)
اسعى يا عبد وأنا أسعى معاك
Egyptian Arabic proverbs (أمثال مصرية)
Again, this saying uses crude language, so you should be careful who you say it around
If you can't afford something, think twice about whether you really need it or not قليل البخت يلاقي العظم في الكرشة
لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين امشي في جنازة ولا تمشي في جوازة

اسعى يا عبد.. وانا اسعى معاك

في الامتحان يكرم المرء أو يحان.

5
Egyptian Arabic proverbs (أمثال مصرية)
Used to criticize someone who blames their tools for their bad work
اسعى يا عبد.. وانا اسعى معاك
He asked for it, it was his own fault
Egyptian Arabic proverbs (أمثال مصرية)
You want what you want and he wants what he wants, but God does what He wants