לפי הפרוטוקולים, הוחלט באותו כינוס על ייסודה של ממלכה יהודית עולמית שבראשה מלך יהודי ותוכננו דרכים לחבל בעמים, בממשלותיהם ובמוסדותיהם, להשחיתם עד שיתמוטטו ולשלוט במקומם ב-1903 פירסם הסוכן הצאריסטי פבולצ'י קרושוון גירסה מקוצרת של ה'מסמך' בקונטרס ושמו 'תוכנית לכיבוש העולם בידי היהודים'
תוך זמן קצר יהיו אי-סדר ופשיטת-רגל לתופעה כלל-עולמית הוא גם הזיוף הספרותי הגדול ביותר בהיסטוריה

הפרוטוקולים של זקני ציון

עד נמכרו בגרמניה יותר משלושים מהדורות של הספר והוא נפוץ במאות-אלפי עותקים.

חשיבות התרגום לעברית
סופרים צרפתיים נוספים שהעתיקו את ספרו והוסיפו "חידושים" משלהם: , , ו
הפרוטוקולים של זקני ציון
גדשה, כאמור, חתם בשם העט "סר ג'והן רדקליף" -ולכן העיתון קבע שזה שם של דיפלומט אנגלי 'סר' הוא תואר אצולה באנגליה
הפרוטוקולים של זקני ציון
בכל אופן, בעתון "הארץ" מ- 4 במאי 1923 הופיעו כמה שורות על העניין בכותרת "אחד - העם זוכה במשפט", כאילו היה הוא הנאשם
גם אחרי מלחמת-העולם השנייה הודפסו ה'פרוטוקולים' בעולם ואף השפיעו על שנאת יהודים, בעיקר במזרח התיכון ובארצות הגוש הקומוניסטי, אך גם במדינות רבות בדרום אמריקה וכן בספרד, באיטליה וביפן, והרעיונות שהעלו ה'פרוטוקולים' המשיכו לשמש את תומכי הכחשת השואה ואת הערבים בתעמולתם נגד ישראל והציונות הספר רווי בסתירות פנימיות, הנובעות מהשמטות בפסקאות שהועתקו
אז כבר ישב אחד - העם בארץ - ישראל גלוי לכל הוא עלה בינואר 1922 בחנופה מגעילה הוא מזדנב אחרי הממשלות, משקיע את כספו ומבטיח לעצמו, תמיד בדרך זו, כתב זכויות לעשוק מחדש את קרבנותיו

הפרוטוקולים של זקני ציון

החיבורים המקוריים נכתבו בתקופה של כ-35 שנה 1868—1903.

9
פרוטוקולים של זקני ציון
כותרת המסמך המקורית, "דיאלוגים בין מקיאוולי ומונטסקייה", הוחלפה על ידי סרגיי נילוס במילים "הפרוטוקולים של חכמי " או "זקני ציון", כדי לייחסה לראשי היהודים
חשיבות התרגום לעברית
אנטישמי גרמני ועתונאית אמריקאית: אחד העם לא מכבר כתב אחד העתונאים בארץ, "שאולי יצא גם משהו טוב ליהודים" מן "הפרוטוקולים של זקני ציון" וכוונתו היתה לזה שבאים אלינו ראשי מדינות שונות ומרוחקות לקיים אתנו יחסים דיפלומטיים מתוך המחשבה שיש לנו השפעה רבה בעולם ובעזרתנו ייבנו גם ארצותיהם
חשיבות התרגום לעברית
בעיתון זה פרסם קטעים מן הפרוטוקולים של זקני ציון בגרמנית כטיעון בעד הצעתו שיש להשמיד את כל היהודים